Navigating Hate Speech and Freedom of Expression